Nkame. Belkis Ayón
Nkame. Belkis Ayón
Belkis Ayón (La Habana, 1967-1999) murió a los treinta y dos años de edad, dejando tras de sí un conjunto de obras imprescindibles para la historia del grabado contemporáneo. Las claves de su muerte siguen siendo una incógnita dolorosa para la comunidad artística internacional que había observado con admiración su exitoso ascenso a los circuitos más exigentes del arte en la década de los noventa del siglo XX. Diez años después, el Estate de la artista pone a disposición de los amantes e investigadores de su obra las fuentes esenciales para el conocimiento de su carrera, su vida y legado.
La religión y sociedad secreta Abakuá (originales del Calabar, actual territorio de Nigeria, y asentadas en Cuba desde el siglo XIX) sirvieron a la artista de «cita» y «referencia» para construir un discurso universal contra la marginalidad, la frustración, el miedo, la censura, la impotencia y a favor de la búsqueda de la libertad. Esta sociedad, creada por hombres y para hombres, estigmatiza y segrega a la mujer y, a su vez, mantiene una estricta disciplina y guarda una ética y misterio inexpugnables. Belkis penetró en el espacio del rito hasta donde le fue permitido, con respeto y sensibilidad, y estudió todas las fuentes de información a su alcance. Como resultado creó una iconografía sobrecogedora e interpretó el mito religioso desde su posición de artista, mujer, negra y latina, en las postrimerías del siglo XX.
Nkame, sinónimo de elogio y salutación en la lengua de los Abakuá, es una publicación que rinde tributo a una creadora que dejó con su muerte un mensaje de vida.
Info
Dirección del proyecto
Dra. Katia Ayón. Estate de Belkis Ayón.
Concepto Editorial
Cristina Vives
Editorial
Turner, Madrid, 2010
Edición
Alex Fleites, Turner
Ensayos
Cristina Vives, David Mateo, Lázara Menéndez
Catálogo Razonado
José Veigas, Katia Ayón
Glosario
Katia Ayón
Biografía de Belkis Ayón
Cristina Vives
Testimonios
Sandra Ramos, Darrel Couturier, et.al.
Fotografías
José A. Figueroa y los autores
Diseño Gráfico
Laura Llópiz
Traducción
Gloria Riva, Olimpia Sigarroa
Páginas: 302
ISBN: 978-84-7506-916-6
Idioma: Español, Inglés